«Cuando llegué a Londres tuve la impresión de que los ingleses hablaban solos por la calle. Después me di cuenta de lo que dicen: Sorry. El sábado, cuando todo Londres se desborda en Piccadilly Circus, no se puede dar un paso sin tropezar con alguien. Entonces hay un rumor total, un coro callejero y uniforme: Sorry. A causa de la niebla lo único que conocía de los ingleses era la voz.»

Esta recopilación —como las dos primeras, realizada y prologada por Jacques Gilard— corresponde a uno de los periodos más activos de García Márquez en el campo del periodismo: de intensas experiencias políticas, de dinamismo ideológico, de enriquecimiento estilístico. De hecho, estaba todo dispuesto para el esfuerzo creativo que inmediatamente había de traducirse en las páginas de sus obras más reconocidas. En las crónicas y reportajes que enviaba allende el Atlántico, desde Ginebra, Roma, Venecia, Viena, Londres y París, el lector hallará innumerables presagios de la gran producción que maduraba, a la vez que una perspectiva aguda, llena de guiños irónicos, de los principales acontecimientos sociales y políticos de la época.